Ich hab gerade durch Zufall mal Big Brother gesehen..., die Valentinstags Folge...
irgendeine der Bewohnerinnen erhielt einen tollen Liebesbrief von ausserhalb und natürlich wurde dieser auch vorgelesen.
Während des Vorlesens spielte dabei das Lied "Where The Wild Roses Grow" von Nick Cave und Kylie Minogue.
Ich zitiere aus den lyrics:

On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist
On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth

[http://www.seeklyrics.com/lyrics/Nick-Cave/Where-The-Wild-Roses-Grow.html]

Ich mein, in dem Lied geht es zwar schon um Liebe, aber am Ende bringt er seine Geliebte um... (bezeichnenderweise erschien das Lied auch auf der CD "Murder Ballads" von Nick Cave & The Bad Seeds)

Daraus kann ich nur schliessen:
1. Bei RTL2 kann niemand englisch
oder
2. Bei RTL2 sind einfach alle zu hohl
oder
3. Die bei RTL2 sind nicht zu hohl, unterstellen dies aber ihren Zuschauern
oder
4. RTL2 hat eine echt seltsame Einstellung zum Bild der Liebe, das sie vermitteln möchten