Um es mit den Worten meines ehemaligen Programmier-Datenbank-Guru-Chefs zu sagen: "Ich kotz ins Essen." Gerade eben beschwerte ich mich noch über meine Inkompetenz zu googlen und jetzt hab ich die Lösung aus der vollkommen veralteten und schlecht gewarteten Wikimedia Doku:

"Obsolete: this was used in MediaWiki 1.3. In 1.4, MonoBook's markup is defined in PHP code in MonoBook.php, and TAL is not normally used.

To be found in .../templates/xhtml_slim.pt. This file defines the general layout of the page: sidebar, footers, personal section, etc. This file does not exist in the latest beta (at least I can't find it). It looks like PHPTAL templates have been dropped and you now have to edit the files in /skins"

[MediaWiki look and feel - Meta]

d.h. Layout wird jetzt sowieso ganz anders gemacht und ist anscheinend viel besser, weil dieses TAL template wohl ziemlich gestunken hat. Ich hab mir gerade ma den Code angeguckt und der sieht auch eher kryptisch aus. Dann werd ich das experimentelle Wiki wohl morgen mal updaten und hoffen, dass alles klappt... (schreib gerade relativ viel über Medientheorie)